اللغة الانكليزية / المرحلة الثانية /قانون / الكورس الثاني
? How the constitution usually into being Q;
كيف يوضع الدستور عادة ؟
the constitution usually comes into being upon the emergence of a new state or a change of an existing regime by a revolution or a coup its include replacing the constitution by a new one .
الدستور عادة ياتي الى الوجود عند نشوء دولة جديدة او تغيير او خروج نظام الحكم بواسطة ثورة او انقلاب يتضمن استبدال الدستور بواحد جديد .
why the constitutional change may not be immediate? Q:
لماذا التغيير الدستوري لا يكون فورياً؟
Because the authority may retain wholly or partly the constitution inherited until its replacement by a new one .
لأن السلطة الجديدة ستبقي كلياً او جزئياً من الدستور الموروث حتى استبداله بواحد جديد
how the constitution is usually framed? Q:
كيف يؤطر الدستور عادة؟
A constitution is usually framed by;
يؤطر الدستور عادة بواسطة
A . a person holding political power may make the constitution.
شخص يحمل سلطة سياسية يمكنه وضع الدستور
B. committee composed of a number of persons ruling the country
لجنة (هيئة) مكونة من مجموعة اشخاص تحكم البلد
5
C. an assembly of empowered representatives selected by the people.
جمعية من النواب المخولين مختارين من قبل الشعب
? what should be included in a constitution Q;
ماذا يجب أن يتضمن الدستور؟
There are two ideas in this regard:
هناك فكرتان بهذا الخصوص
A. There are those who regard the constitution as primarily a legal document .هناك من يحترم الدستور اولاً كوثيقة قانونية
B . others think the constitution as consecration of political ideas.
يفكر الآخرون ان الدستور تكريس للافكار السياسية
Q: What the classical and modern constitutions are mainly contain?
ما ذا تحتوي الدساتير الكلاسيكية والحديثة أساسا؟
In practice most of classical constitutions contain rules of law which the modern contain statements of political ends.
ي الواقع معظم الدساتير الكلاسيكية تحتوي على قواعد القانون التي تحتوي على عبارات حديثة لغايات سياسية.
6
? How the constitution usually into being Q;
كيف يوضع الدستور عادة ؟
the constitution usually comes into being upon the emergence of a new state or a change of an existing regime by a revolution or a coup its include replacing the constitution by a new one .
الدستور عادة ياتي الى الوجود عند نشوء دولة جديدة او تغيير او خروج نظام الحكم بواسطة ثورة او انقلاب يتضمن استبدال الدستور بواحد جديد .
why the constitutional change may not be immediate? Q:
لماذا التغيير الدستوري لا يكون فورياً؟
Because the authority may retain wholly or partly the constitution inherited until its replacement by a new one .
لأن السلطة الجديدة ستبقي كلياً او جزئياً من الدستور الموروث حتى استبداله بواحد جديد
how the constitution is usually framed? Q:
كيف يؤطر الدستور عادة؟
A constitution is usually framed by;
يؤطر الدستور عادة بواسطة
A . a person holding political power may make the constitution.
شخص يحمل سلطة سياسية يمكنه وضع الدستور
B. committee composed of a number of persons ruling the country
لجنة (هيئة) مكونة من مجموعة اشخاص تحكم البلد
5
C. an assembly of empowered representatives selected by the people.
جمعية من النواب المخولين مختارين من قبل الشعب
? what should be included in a constitution Q;
ماذا يجب أن يتضمن الدستور؟
There are two ideas in this regard:
هناك فكرتان بهذا الخصوص
A. There are those who regard the constitution as primarily a legal document .هناك من يحترم الدستور اولاً كوثيقة قانونية
B . others think the constitution as consecration of political ideas.
يفكر الآخرون ان الدستور تكريس للافكار السياسية
Q: What the classical and modern constitutions are mainly contain?
ما ذا تحتوي الدساتير الكلاسيكية والحديثة أساسا؟
In practice most of classical constitutions contain rules of law which the modern contain statements of political ends.
ي الواقع معظم الدساتير الكلاسيكية تحتوي على قواعد القانون التي تحتوي على عبارات حديثة لغايات سياسية.
6