أبيات دعبل الخزاعي :
أَفاطِمُ لَو خِلتِ الحُسَينَ مَجَدَّلاً *** وَقَد ماتَ عَطشاناً بِشَطِّ فُراتِ
إِذَن لَلَطَمتِ الخَدَّ فاطِمُ عِندَهُ ***وَأَجرَيتِ دَمعَ العَينِ في الوَجَناتِ
أَفاطِمُ قومي يا اِبنَةَ الخَيرِ وَاِندُبي*** نُجومَ سَمَواتٍ بِأَرضِ فَلاةِ
قُبورٌ بِكوفانٍ وَأُخرى بِطيبَةٍ ***وَأُخرى بِفَخٍّ نالَها صَلَــــــواتي
وَأُخرى بِأَرضِ الجوزَجانِ مَحَلُّها***وَقَبرٌ بِباخَمرا لَدى القُرُباتِ
وَقَبرٌ بِبَغدادٍ لِنَفسٍ زَكِيَّةٍ *** تَضَمَّنَها الرَحمَنُ في الغُرُفاتِ
فَأَمّا المُمِضّاتُ الَّتي لَستُ بالِغاً *** مَبالِغَها مِنّي بِكُنهِ صِفاتِ
قُبورٌ بِجَنبِ النَهرِ مِن أَرضِ كَربَلا***مُعَرَّسُهُم مِنها بِشَطِّ فُراتِ
تُوُفّوا عِطاشاً بِالعَراءِ فَلَيتَني ***ُوُفّيتُ فيهِم قَبلَ حينِ وَفاتي
***
أَفاطِمُ : أ الهمزة حرف نداء وفاطمُ أسم منادى مبني على الضم في محل نصب
يا اِبنَةَ الخَيرِ: يا حرف نداء و أبنةَ منادى منصوب وعلامة نصبهِ الفتحة وهو مضاف والخير مضافٌ إليه.
1