الحقوقي

خاص بالمواد الدراسية لكلية القانون / جامعة الإمام جعفر الصادق (عليه السلام)


أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم, أنت لم تقم بتسجيل الدخول بعد! يشرفنا أن تقوم بالدخول أو التسجيل إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى

اللغة الأنكليزية /الرابعة

اذهب الى الأسفل  رسالة [صفحة 1 من اصل 1]

1 اللغة الأنكليزية /الرابعة في الأحد مارس 25, 2012 1:47 am

البغدادي

avatar
المدير
Q31;The recognition lead to diplomatic relations discuss?
الاعتراف يقود إلى علاقات دبلوماسية ، ناقش ذلك؟
The recognition is an expression , which makes it easier for the states to practice their rights and obligations, and extend the international intercourses, into actual relations as an important factor for the observance of the rules of international law.
الاعتراف هو التعبير الذي يجعل من السهل على الدول لممارسة حقوقهم والتزاماتهم و يوسع التداخل الدولي ويحولهُ إلى علاقات حقيقية و هذا يعد عامل مهم لغرض مراعاة قواعد القانون الدولي.
Q32: What do we mean by the extinction of states?
ماذا نعني بانتهاء الدول؟
By the extinction of state we mean the disappearance of that state as a subject of international law , and the extinction of state occurs by breaking up of a state into several parts, either for the purpose of establishing several independent state , or by merjing of many states into one larger independent state.
انتهاء الدول ، نقصد به اختفاء تلك الدول باعتبارها شخص من القانون الدولي وانتهاء الدولة يحدث من خلال انقسام الدولة إلى عدة أجزاء ، أما لغرض تأسيس عدة دول مستقلة أو عن طريق اندماج عدة دول إلى دولة واحدة مستقلة كبيرة.
Q33;What do (succession) means?
ماذا يعني الميراث؟
The succession means the transformation of rights and obligations of the extinguished state to a new emerging state.
الميراث يعني نقل الحقوق والالتزامات من الدول المنتهية إلى الدولة الناشئة الجديدة.

14
Q34: Could the recognizing state terminate or withdrawal its recognition?
هل تستطيع الدول المعترفة انهاء أو سحب اعترافها؟
The recognizing state can terminate its recognition if the new state change its system and policy towards other states, which may contains disregard for the observance of rules of international law, and the termination or withdrawal will lead to suspension of normal relations or to severance of diplomatic and other relations.
الدولة المعترفة تستطيع أن تنهي اعترافها إذا غيرت الدولة الجديدة نظامها وسياستها تجاه بقية الدول والذي قد يحتوي على اهمال لمراعاة قواعد القانون الدولي وهذا الانهاء أو السحب سيؤدي إلى تعليق العلاقات الطبيعية أو لقطع العلاقات الدبلوماسية و العلاقات الأخرى.
Q35;Dose the new government need a recognition form other states?
هل الحكومة الجديدة تحتاج إلى اعتراف من بقية الدول؟
Every state has its sovereign authority and fundamental rights to change its government on the basis of its constitutional law , if the new government has taken place lawfully and inconformity with the rule of international law , it will not need to a new recognition , but when the government come to existence by such violent to rule of international law or contrary to the principles of its constitutional law , then other state may have postponed the recognition or terminate its recognition.
كل دولة لها سلطتها السيادية وحقها الاساسي في تغيير حكومتها على أساس قانونها الدستوري ، إذا كانت الحكومة الجديدة أخذت موقعها قانونيا ومتلائما مع قواعد القانون الدولي هي لن تحتاج إلى اعتراف جديد ، لكن ، عندما تأتي الحكومة إلى الوجود عن طريق خرق لقواعد القانون الدولي أو عن طريق مخالفة قانونها الدستوري عندها الدول الأخرى قد تمدد اعترافها بالحكومة الجديدة أو تمنحها اعتراف جديد أو تنهي اعترافها .

15
Q36;How did the state international responsibility arise?
كيف تنشأ المسؤولية الدولية للدولة؟
The violation of any obligation in international relations shill give rise to a certain responsibility and any act of state which constitute a breach of international obligations is an internationally wrongful act , or international crime.
الخرق لأي التزام في العلاقات الدولية يمكن أن ينشىء مسؤولية معينة وكل تصرف للدولة والذي يشكل خرق للالتزامات الدولية هو تصرف خاطئ دوليا أو جريمة دولية.
Q37; Define international organizations?
عرّف المنظمات الدولية ؟
International organizations are associations of states which have been established on the basis of legal act, such as international treaty , and these organizations have a full capacity in practicing their rights and obligations and also the capacity to act legal.
المنظمات الدولية هي تجمعات من الدول والتي تأسست على أساس تصرف قانوني ، مثل المعاهدة الدولية وهذهِ المنظمات لها أهلية كاملة لممارسة حقوقها والتزاماتها وأيضا لها الاهلية للتصرف القانوني .
Q38;Dose the organization have a superior power over its own states?
هل المنظمة تملك سلطة عليا فوق الدول الأعضاء؟
The organization have no superior power over its own state because its legal personality is derived form the treaty concluded between the member state .
المنظمة ليس لها سلطة عليا فوق الدول الأعضاء لأن شخصيتها القانونية مشتقة من المعاهدة المبرمة بين الدول الأعضاء.
16

Q39;Why the international organization recognized as a subject of international law?
لماذا المنظمات الدولية معترف بها كشخص من أشخاص القانون الدولي؟
Because international organizations have a legal capacity and empowered by their own authority to exercise whole right and perform the obligations and to act in domain of public international law.
لأن المنظمات الدولية لها اهلية قانونية ومخولة بسلطتهم لممارسة حقوقهم وتنفيذ الالتزامات وأن تتصرف في نطاق القانون الدولي.
Q40;What are the value and the importance of international organizations?
ما هي قيمة وأهمية المنظمات الدولية ؟
International organizations have full capacity and legal authorization to both rights and duties , therefore these organizations can play a role of vital importance actually with considerable vale for organizing international relations between all state .
المنظمات الدولية لها اهلية كاملة وسلطة قانونية لممارسة الحقوق والواجبات لهذا هذهِ المنظمات يمكن أن تلعب دورا بالغ الأهمية و حقيقي مع الأخذ بنظر الاعتبار القيمة لتنظيم العلاقات الدولية بين الدول .






17
Q41:What are the kinds of organizations?
ما هي أنواع المنظمات ؟
A- According to the range and extent of the treaty establishing the organizations there are two kids;
Universal(general) acting on behalf of all state of international community as the United Nations organizations, and regional acting on behalf of some state as the League of Arab States.

B-According to the program of the international organizations and the activities they carry out the international orgs may classified as political, economic, social, cultural, technical and legislative.
آ – تبعا لمدى وسعة المعاهدة المنشئة للمنظمة ، مناك نوعين : عالمي (عام) وهي التي تعمل لمصلحة كافة دول المجتمع الدولي ، مثل؛ منظمة الأمم المتحدة ، وإقليمية تعمل لمصلحة بعض الدول ، مثل ؛ جامعة الدول العربية .
ب - تبعا لبرنامج المنظمة الدولية والأعمال التي تقوم بها ، المنظمات الدولية يمكن أن ، تصنف؛ اقتصادية ، اجتماعية ، ثقافية ، تكنولوجية و تشريعية.









18

http://lawsadk.forumarabia.com

الرجوع الى أعلى الصفحة  رسالة [صفحة 1 من اصل 1]

صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى