الحقوقي

خاص بالمواد الدراسية لكلية القانون / جامعة الإمام جعفر الصادق (عليه السلام)


أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم, أنت لم تقم بتسجيل الدخول بعد! يشرفنا أن تقوم بالدخول أو التسجيل إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى

للغة الأنكليزية / الثانية

اذهب الى الأسفل  رسالة [صفحة 1 من اصل 1]

1 للغة الأنكليزية / الثانية في الأحد نوفمبر 20, 2011 1:27 am

البغدادي

avatar
المدير
Q11: Define the international custom?
Q12:What is the international custom?
عرّفْ العرف الدولي ؟
It is mean certain rules which have came into existence by the conduct of state in their relations and these rules have their legally binding force by the observance of the state to these rules through practice and conviction.
أنهُ يعني قواعد معينة والتي أتت إلى الوجود عن طريق سلوك الدول في علاقاتها وهذهِ القواعد تمتلك قوتها القانونية الملزمة من خلال مراعاة الدول تلك القواعد عن طريق الممارسة والاقتناع.
Q13; What are the condition of the emergence of an international custom?
ما هي شروط نشوء العرّف الدولي؟
1- A recurrent of adherence to certain rules for long time.
تكرار التمسك بقواعد معينة لفترة طويلة
2- Conviction of the states which give it a legally binding force
قناعة الدول الذي يعطيه قوة قانونية ملزمة
Q14; Distinguish between international custom and a mere usage?
ميز بين العرّف الدولي والعادة المجردة؟
1- The international custom is a recurrent of adherence to rules for a long time while usage is recurrent practice by state of certain rules for a short time.
العرف الدولي هو مراعاة التكرار لمدة طويلة ، بينما العادة هي تكرار ممارسة الدول لقواعد معينة لمدة قصيرة .
6
2- The international custom have a legally binding force while the usage have no legally binding force.
العرّف الدولي يمتلك قوة قانونية ملزمة ، بينما العادة لا تمتلك قوة قانونية ملزمة .
Q15;What are the difference between international treaty international custom?
ما هو الفرق بين المعاهدة الدولية والعرف الدولي؟
The treaty require an expression of consent while international custom requires a tacit consent of state .
المعاهدة تتطلب التعبير عن الرضا ، بينما العرف يتطلب رضا ضمني بين الدول.
Q16;What are the general principle of law?
ما هي المبادئ العامة للقانون؟
They are general norms in the form of general rules which accepted and recognized by the majority of state and the state binding upon them in their relations.
هي سنن عامة تتخذ شكل قواعد عامة مقبولة ومترف بها من قبل أغلبية الدول وأن تلك الدول تعتمد عليها في علاقاتها.
Q17;How did the general principle of law form?
كيف تشكل المبادئ العامة للقانون؟
The general principle of law are result of the genercralization of legal norms of law applied to a certain area of international relations for example general principles of law related to the immunities of the state and the principles of non intervention in the internal affairs of other state.
7
المبادئ العامة للقانون تأتي نتيجة لتعميم سنن قانونية للقانون تطبق في مجال معين من العلاقات الدولية على سبيل المثال المبادئ العامة للقانون المتعلقة بحصانات الدول و مبادئ عدم التدخل في الشؤون الداخلية لدولة أخرى.
Q18;What are the subsidiary sources of international law?
ما هي المصادر الثانية للقانون الدولي؟
1- International judicial decisions.
قرارات القضاء الدولي
2- Arbitral awards.
أحكام التحكيم
3- Teachings of the most highly qualified publicists of various nations.
كتابات فقهاء القانون الأكثر شهرة من مختلف الأمم
4- The act of international organizations.
تصرفات المنظمات الدولية.
Q19:What are the main subjects of international law?
ما هي أشخاص القانون الدولي؟
1- Sovereign states.
الدول ذات السيادة.
2- international organizations.
المنظمات الدولية
3- individuals.
الأفراد


8
Q20:Define the Sovereign states ?
عرّف الدولة ذات السيادة؟
A state is an aggregate of permanent people settled at a specific territory under its own independent government.
الدولة هي تجمع دائم للأفراد يستقرون في إقليم معين تحت حكومتهم المستقلة.
Q21: How did the state come to existence?
كيف تنشأ (تأتي) الدولة إلى الوجود ؟
A state come to existence when a people is settled in country under its own sovereignty they nothing could affect or diminish the emergence of such a new state . then the public international law affords this state full capacity to right and obligation as well as to legal acts.
الدولة تأتي إلى الوجود عندما يستقر الناس في إقليم تحت سيادتها و بعد ذلك لاشيء ممكن أن يؤثر أو يضعف من ظهور هكذا دولة حديثة و بعدها القانون الدولي يمنح لتلك الدول قدرة كاملة من الحقوق و الواجبات في أعمالها القانونية .








9

http://lawsadk.forumarabia.com

الرجوع الى أعلى الصفحة  رسالة [صفحة 1 من اصل 1]

صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى